Contemporary Music / dance / maghreb / Music / resonance104.4fm / resonancefm / Schedule

Six Pillars Broadcast – Arabic Laptop Keyboards

arab-keyboard-fariBorn in Palestine [English Lyrics]

I have no place
I have no country
I have no homeland
With my fingers I make fire
and with my heart I sing for you
my heart’s strings weep
I was born in Palestine
I was born in Palestine
I have no place
I have no country
I have no homeland

_______________

Today tracks from Boikutt (Muqata’a) & Riyadiyat & Khotta Ba, YOAM, Mixtum, DJ MIXMAX and more. Below are the lyrics in English, Spanish (as sung) and Arabic as intended by Emel Mathlouthi “Born in Palestine”.

Merry Christmas. Broadcast times and podcast links below.

Naci en Palestina [Spanish Lyrics]

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran
nací en palestina
nací en palestina
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria

Lyrics in Arabic

ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد
من يديا نصنع نار
من قلبي البلار
نجرحلك وتر حزين
مولود في فلسطين
مولود في فلسطين
ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد
مولود في فلسطين
مولود في فلسطين
تاريخي عمرو ما يتمحى

_______________________________________

Tunisian singer Emel Mathlouthi is a poet and composer, many consider in line with the great divas of the Arab World while having also inherited the legacy of protest singers from the 60s.

With sources and influences ranging from Dylan to Cheikh Imam and above all sounds of our time, she vests her protest songs in the rock and electronic sound of immediacy.

One of the figureheads of the “Arab Spring”, she also has immense stage presence and a voice that spells Revolution and Freedom. Her new album ‘Kelmti Horra’ and her unforgettable songs will place her firmly on the international pop scene.

Broadcast times

On air on 104.4FM, on digital radio signal and online Wednesdays 9-9.30pm

Repeats Fridays 3.30-4pm. Listen online here.

Brighton on digital + online, midnight-00:30am the following Friday mornings on Resonance Extra. Listen online here.

PODCASTS

http://www.mixcloud.com/6pillars

Advertisements